Што значи изразот „стана на лева нога“ и зошто асоцира на нешто лошо?

„Станав на лева нога“. Ова е една од најчесто употребуваните фрази, а малкумина го знаат вистинското значење на истата.

Според народното верување, левата и десната нога не се еднакви. Десната е права, посилна, понапред, додека левата нога е послаба, не толку развиена и несреќна.

Запишано е дека Стефан Немања на смртната постела рекол: За патиштата од десната страна знае Бог, а на левата страна патиштата се ѓаволски и развратни“.

Исто така, се смета дека оној којшто станал на левото стапало „зачекорил во некакво зло“ од зората – затоа се вели за некој што е во лошо расположение во текот на целиот ден дека „станал на левата нога“.

Имено, таа фраза потекнува од античките Римјани, а објаснувањето е прилично едноставно: левата страна се сметала за несреќна, зло, лоша среќа во Рим. Од таа причина се верувало дека станувањето од креветот и првото допирање на подот со левата нога ќе предизвика целиот ден да биде лош.

Ова верување воедно е и причината што Римјаните влегувале во куќите преминувајќи го прагот прво со десната нога – за да не го повикаат злото.

Интересно е што англискиот збор „злокобен“ (sinister), потекнува од истоимениот латински збор што во превод, верувале или не“, означува „лево“.

(О)Милена | Црнобело / фото: depositphotos.com