Новата тетоважа на Аријана Гранде значи „скара“ на јапонски, наместо „7 прстени“

Детали

четврток, 31 јануари 2019

Поп ѕвездата Аријана Гранде деновиве доживува неуспех на социјалните мрежи, благодарение на нејзината нова тетоважа.

И додека таа мисли дека има истетовирано „7 прстени“ на јапонски, тетоважата има комплетно друго значење.

Гранде, која неодамна ја објави песната 7 Rings и за многу кратко време стана број 1 сингл на топ листата на Billboard, истетовирала јапонски симболи во чест на нејзината песна, која била инспирирана и посветена на нејзините најдобри пријателки.

Како што Kotaku истакнува, овие два симболи одвоено значат „седум“ и „прстени,“ но кога ќе се спојат нивното значење се менува.

Поточно, значат мала решетка која се користи за скара.

Социјалните мрежи инстантно беа преплавени со шеги на сметка на оваа ненамерна грешка:

https://twitter.com/trynabemaia/status/1090531228892127232/photo/1

https://twitter.com/renminluvr/status/1090466910821629953

https://twitter.com/SitiAimy/status/1090599840944246784

https://twitter.com/aoi80550747/status/1090463913815138304

М. Д. | Црнобело